Mladíku... Navrhuješ pěstní souboj, ve kterém budeme opravdu používat pěsti?
Мога да задраскам "бой с демон" от списъка си с цели.
Můžu si škrtnout "boj s démony" ze svého předsmrtného seznamu.
Ако те е страх да умреш в бой с Тонг По, си мъртъв.
Pokud máte strach ze smrti v boji s tong po, Jste mrtví.
А към Юдовия дом ще покажа милост, и ще ги спася чрез Господа техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч, или с бой, с коне или с конници.
Opět počala znovu a porodila dceru. I řekl jemu: Nazov jméno její Lorucháma; nebo již více neslituji se nad domem Izraelským, abych jim co prominouti měl.
Можем да Ви представим бой с мечове... по-добър и от най-скъпия в Рим.
Můžeme vám předvést ukázku šermířského umění... která bude daleko lepší než co uvidíte v Římě.
Арестуван е за грабеж, два пъти - за бой с нож...
Byl zavřený za loupežné přepadení. Dvakrát ho sebrali za rvačku s nožem!
Наблюдавали ли сте бой с ножове?
Viděli jste někdy souboj na nože? - Ne.
Някой гледал ли е бой с ножове?
Ne. Viděl tu někdo někdy souboj na nože?
Може би трябва да подпишем с г-жа Балбоа за бой с Кейн, а?
Možná by mohla s Cainem bojovat paní Balboová, co říkáte?
Кратерос бе влязъл в бой с мъже с космата кожа. Дребни мъже, които живееха по дърветата.
Krateros bojoval proti ochlupeným lidem, kteří byli malincí a žili na stromech.
Отлично време за бой с фунийки.
Teď je chvíle pro nějakou žabomyší válku.
Имаме успехи в бой с Призраци, при това с ограничени възможности и персонал.
Máme již pár úspěchů v boji s Wraithy, a to i s omezenými zdroji a personálem.
Не съм виждал такава еуфория откакто изхвърлиха Джордж Бест за бой с бодигарда.
Neviděl jsem takovou reakci od doby, co vykopli George Besta za napadení vyhazovače.
Или плащат, или бой с камшик.
Buď zaplatí, nebo dostanete pár ran bičem.
Мъже, пригответе се за бой с мечове.
Muži, připravte se na tanec s meči!
Да не мислиш да правим бой с водни бомби?
Čekáš vodní bitvu nebo tak něco?
Сякаш е участвал в бой с ножове.
Podíval jsem se, zda přežil nožní souboj.
Така и трябва, Мерлин, това не ти е бой с възглавници.
O to jde, Merline, není to polštářová bitva.
Безстрашен е, лае в лицето на опасността и е обучен в бой с лапи.
Nevyhýbá se nebezpečí. POLICEJIE SAN FRANCISCO- výcvikové středisko K-9 Je vycvičen na boj holýma tlapama.
Дори рискувайки бой с пръчка, ако не си първа.
Musela jsi být nejlepší ve všem. - I když jse věděla, že budeš bita, musela jsi být první
Ще открие слабостите на Прия и ще дава погрешна информация от типа на това, че Ленард обича бой с петли.
Mohla by vyslídit Priyinu taktiku, najít její slabiny a podávat jí nepravdivé informace, jako například: Leonard občas sází na ilegální kohoutí zápasy. Nevím.
Значи проправяме си път със стрелба в двореца, влизаме в бой с множество цели по пътя.
Tak jsme si prostříleli cestu do paláce, v té dlouhé chodbě jsme se zaměřili na několik cílů.
Лорд командире, мой дълг е да Ви кажа че смятам тази мисия за безотговорна и безсмислена и че тя обижда всички наши братя които са загинали в бой с диваците
Lorde veliteli, je mou povinností říct ti, že podle mě je tato cesta riskantní, neuvážená a urážka všech bratří, kteří zemřeli v boji s divokými.
Донесъл нож на бой с патлаци.
Zdá se, že jsi vytasil nůž do přestřelky.
Мислиш си, че ще вляза в открит бой с Майлс Матисън?
Myslíte, že chci jít do přímého boje proti Milesi Mathesonovi?
Говорейки за Бъч Касиди, да започнем бой с ножове.
A když už mluvíme o Butch Cassidovi, pojďme s noži do boje.
Пука ми, но искам да науча внука ми на бой с ножове.
Jo, zajímám. Ale snažím se poučit vnuka v boji s nožem.
Първо, не вярвай на холандец в бой с лале.
Numero uno. Nikdy nešermuj s Holanďanem tulipány.
Може да си спечелил репутация, но не и в бой с гладиатори като мен.
Možná jsi slavný, ale nebojoval jsi s gladiátorem jako jsem já.
Залозите на бой с роботи са нелегални, но доходни!
Sázet tam, to už nezákonné je, ale je to tak výnosné!
Щом искаш бой, с радост ще ти го дадат.
Jestli ses chtěl nechat zmlátit, - rád bych ti vyhověl.
Прекара години в подготовка да докараш лък и стрела до бой с меч.
Roky ses připravoval, že si vezmeš luk se šípy do boje s meči.
В случай, че бъда предизвикан в бой с ножове?
V případě, že jsem si napadal na nože boji?
Ползваше се за бой с петли.
Používali to tu pro kohoutí zápasy.
Протонната ръкавица увеличава мобилността при ръкопашен бой с дух.
To je protonová rukavice. Maximalizuje flexibilitu při pěstním souboji s přízračnem.
Кажете й, че съм загинал в бой с диваците.
Řekni, že jsem padl v boji proti divokým.
Без отсъствия от работа, без бой с други затворници.
Žádné absence v práci, žádné potyčky s ostatními.
Чух, че си оцеляла след бой с Драага.
Hej, slyšel jsem, žes přežila Draaga.
И когато завършат свидетелствуването си, звярът, който излиза из бездната, ще встъпи в бой с тях, ще ги победи и ще ги убие,
7Až dokončí své svědectví, šelma, která vystupuje z propasti, dá se proti nim do války, zvítězí nad nimi a zabije je.
Имало е безброй изобретателни форми на садистични смъртоносни наказания: изгаряне на клада, изкормване, бой с тояги, разкъсване на парчета от коне и така нататък.
Byly známy mnohé důmyslné způsoby sadistického provedení trestu smrti: upálení na hranici, vyjmutí vnitřností, lámání kolem, rozčtvrcení koňmi, atd.
Hе бях войнствена лесбийка, готова за бой с всяко четири годишно дете което влиза в кафене.
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
И Авия се опълчи за бой с войска от силни войници, на брой четиристотин хиляди отборни мъже; а Еровоам се опълчи за бой против него са осемстотин хиляди отборни мъже, силни и храбри.
Pročež sšikoval Abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, Jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.
3.3781452178955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mladíku... Navrhuješ pěstní souboj, ve kterém budeme opravdu používat pěsti? 